Panama : bonnes fêtes!

Hello everybody

Une année de plus qui se termine, l'occasion de vous souhaiter à de bonnes fêtes, et on n'abuse pas trop de la bibine hein?

Ici c'est le plein boum de la saison des croisières dans les San Blas, Namasté est complètement booké du 25 décembre à mi janvier, je reviendrai papoter un peu plus par ici après cette période chargée.

Je vous causerai de notre balade aux Estados Unidos, un bon moment de dépaysement à 3h en avion du Panama.

Pour patienter je vous laisse avec quelques photos et on se dit à l'année prochaine!! ————————————————————————————————————–

Another ending year, the occasion for me to wish you merry Christmas and a happy new year, and please go easy on the drinking, I know you!

Here is the high season for chartering, Namaste is overbooked from now to mid january, so I will come back here after this period of time to talk a bit more.

I will talk about our trip in Miami, such a change of scenery at 3 hours plane from Panama.

To keep you waiting, here are some pictures, see you next year! —————————————————————————————————————-

DSC_0002

DSC_0004

DSC_0021

DSC_0049

DSC_0047

DSC_0054

DSC_0043

 

6 commentaires sur « Panama : bonnes fêtes! »

  • Bonnes fêtes de fin d'année et encore pleins de voyages et de belles rencontres pour vous deux à partager avec nous grace à vos récits et vos belles photos. Encore Merci

     

  • Namaste mes chers pirates et très belle année à vous deux!

    Je pense très souvent à vous mais n'arrive plus à vous joindre par mail…

    Je vous fais d'énormes bisous et espère que tous vos reves se réaliseront encore cette année.

     

    • Tres belle annee aussi Sabinette!

      Je recois bien tes emails auxquels j’ai repondu, peut etre tombent ils dans les spams (je t’ecris avec mon adresse yahoo)? Peux tu regarder pourquoi tu ne les recoies pas?

      Bisous

  • Tous nos voeux de bonheur pour cette nouvelle année !!! Il me tarde de lire vos brèves après ce mois de 'chartering' !

    On vous embrasse bien fort, on pense bien à vous !

    A bientôt de vous lire dans un vrai mail ? ;-)! 

    Laurent et Sophie

    • Tous nos voeux a vous quatre egalement, j’ai quelques jours avant les prochain charters, je vais en profiter pour t’ecrire!

      Bisous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *